Samstag, 10. März 2012
Freitag, 24. Februar 2012
Happiness-Glück
The reason why man seeks for happiness is not
because happiness is his sustenance,
but because happiness is his own being; therefore,
in seeking for happiness, man is seeking for himself.
Der Grund, weshalb der Mensch nach Glück sucht ist nicht,
weil Glück seine Nahrung wäre,
sondern weil Glück sein eigentliches Wesen ist;
wenn du also nach Glück suchst, suchst du eigentlich dich selber.
Sonntag, 5. Februar 2012
Tricky Translation
A beautiful sentence:
"No tie can bind you if your heart is free"
Into German:
"Keine Krawatte kann dich binden, wenn dein Herz frei ist"
Into Spanish:
"Ninguna corbata te puede atar cuando tu corazón está libre"
Into French:
"Aucune cravate te pourra attacher quand ton coeur est libre"
Into Dutch:
"Geen binden kan je vasthouden wanneer je hart vrij is"
Into Italian:
"Nessuna cravatta ti potrà ritenere quando il tuo cuore è libero".
Donnerstag, 19. Januar 2012
Freitag, 13. Januar 2012
The Cry of Humanity
"The Sufi Message is an answer to the Cry of Humanity"
Hazrat Inayat Khan in his Message Declaration
Sonntag, 1. Januar 2012
Fishers of money?
January-Topics
'Taking off the cover of separation'
and 'Humility in prayer'
from 'Religious Gathekas'
Montag, 12. Dezember 2011
Heart of Humanity
Greetings from the city in which
the Sepharads were welcome
after they were forced to leave Andalucia in 1492
In deep gratitude
Puran
Abonnieren
Posts (Atom)